CP值好物推推樂

熱情款待

• 電視
• 咖啡機/沖茶器
• DVD 播放機
• 電梯
• 迷你吧

（中央社記者韓婷婷台北10日電）台灣醫美醫材廠翔宇生醫受惠蔡依林代言的「醇養妍」銷售優於預期，帶動1月合併營收來到新台幣1億元，創下歷史新高， 較上月及去年同期分別成長8.74%與30.34%。

翔宇表示，藝人蔡依林代言的新產品「醇養妍」自2016年11月中開賣以來，隨著廣告在各通路投放後創造熱銷佳績，原訂每日500組的量產計畫面臨供不應求的缺貨狀況、直至1月才恢復正常並 擴大出貨量，是帶動1月營收創下歷史新高的主要原因。

翔宇表示，由於目前整體供貨情況已恢復正常，整體銷售廣告將於農曆年後啟動第二波的宣傳計劃，同時預計於2月產品正式在兩岸市場同步開賣， 在兩岸市場通路火力全開的上架銷售下， 可望帶動翔宇營運展現更強勁的成長爆發力道。

翔宇已正式與中國電視購物平台龍頭東方CJ(東方購物)簽訂銷售合作契約，目前已開始透過東方CJ電視購物通路銷售上海「 笛絲微夢-靜安店」的SPA券， 帶動目前直營門市每日來客數倍增， 有機會強力推薦創造翔宇第一季有利的營運挹注。

東方CJ為中國目前擁有最完整網路的電視購物頻道，2個電視頻道的收視覆蓋全國15個省、直轄市、自治區的5500萬個用戶，並在2015年創下銷售額突破人民幣96億元的銷售佳績。翔宇計畫在今年持續擴充「 笛絲薇夢」上海的SPA門市布局，計畫在上半年將新增4個直營門 市據點，以期能夠加強消化東方CJ電視購物頻道熱賣的SPA券，創造公司新一波營運成長動能。

展望2017年上半年， 翔宇樂觀看好保健食品與醫美通路的擴大布局表現。大陸美容美體醫美市場維持強勁成長動能下，翔宇除擴大中國「笛絲薇夢」SPA直營門市家數，並計畫引進更多翔宇自有品牌DV醫美保住宿折扣養品，透過垂直整合的營運模式發揮更高效益；另一方面，除「醇養妍」將於兩岸市場開賣外，翔宇仍持續加強食品業務布局，目前預計在第2季將推出養生健髮的新食品產品問市，預期將複製「 醇養妍」的成功銷售模式，創造翔宇新一波強勁的營運成長動能。1060210

下面附上一則新聞讓大家了解時事

（中央社洛杉磯10日綜合外電報導）以防守著稱的美國職籃NBA金州勇士隊前鋒葛林，今天創下不靠得分即寫下大三元的史無前例紀錄，讓勇士在本季兩度被曼菲斯灰熊隊擊敗後，翻轉命運拿下1勝。

法新社報導，葛林（Draymond Green）今天繳出12顆籃板、10次助攻、10次抄截，首創NBA史上沒包含得分兩位數在內的大三元紀錄。

雖然他今天只拿4分，但3名隊友湯普森（KlayThompson）、杜蘭特（Kevin Durant）、柯瑞（Stephen Curry）分別貢獻36、24、18分，讓葛林只需在其他方面建功。勇士這場比賽以122-107扳倒灰熊。

還蓋了5次火鍋的葛林說：「我向來不諱言自己要在防守上貢獻球隊，我們隊中有好多人可以拿分，不必靠我。有些比賽我會飆分，有些不必，我可以一直防守。」

葛林的10次抄截締造勇士隊史紀錄。

勇士本場之前已兩度不敵灰熊，去年12月10日以89-110輸球，3週後的1月6日還拱手讓出24分的領先優勢，經延長賽以119-128吞敗。

自2014-15球季的聖安東尼奧馬刺隊以來，灰熊是首支單季曾兩度撲倒勇士的球隊。（譯者：中央社何宏儒）1060211

★更多相關新聞

尼克防守擋不住金塊 球迷狂噓
湖人首節轟47 創隊史30年以來紀錄
雷帝回家 巴爵士：球迷應起立鼓掌
大三元僅有4分進帳 格林：不須我得分
5年前今天 林書豪技壓布萊恩成曼巴殺手

Noborioji Hotel - 奈良 推薦, Noborioji Hotel - 奈良 討論, Noborioji Hotel - 奈良 部落客, Noborioji Hotel - 奈良 比較評比, Noborioji Hotel - 奈良 使用評比, Noborioji Hotel - 奈良 開箱文, Noborioji Hotel - 奈良?推薦, Noborioji Hotel - 奈良 評測文, Noborioji Hotel - 奈良 CP值, Noborioji Hotel - 奈良 評鑑大隊, Noborioji Hotel - 奈良 部落客推薦, Noborioji Hotel - 奈良 好用嗎?, Noborioji Hotel - 奈良 去哪買?

• 親子出國旅遊訂房博多區公爵飯店 - 福岡-渡假訂房
• 自助旅行訂房莫泰168 (上海南京路人民廣場店) - 上海-知名訂房網
• 自助旅遊訂房西若松亭六條凜飯店 - 京都-全家旅遊訂房
• 旅遊便宜訂房海約翰坎普莊園飯店 - 碧瑤-旅遊資訊
• 旅遊便宜訂房XYM 高級飯店 - 首爾-優雅